废掉 (fèi diào) — 폐지하다, 취소하다, (완전히) 버리다

뜻

废掉는 완전히 폐지하거나 버려서 더 이상 존재하거나 적용되지 않게 함을 뜻함. 단순한 取消보다 강함 — 영구히 없애버린다는 의미.

동사
폐지하다취소하다(완전히) 버리다

예문

  • 废掉。
    Zhèng fǔ jué dìng fèi diào zhè tiáo jiù fǎ guī.
    정부는 이 오래된 규정을 폐지하기로 결정했어요.
  • 废掉。
    Gōng sī bǎ nà ge bù mén fèi diào le.
    회사는 그 부서를 폐지했어요.
  • 废掉。
    Zhè ge guī dìng yǐ jīng bèi fèi diào hǎo jǐ nián le.
    이 규정은 몇 년 전에 폐지되었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

废fèi버리다
掉diào없어지다

废는 버린다는 뜻이고 掉는 없어지거나 사라진다는 느낌을 줘요. 버려져서 없어지는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 廢의 것이며, 废는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
广广guǎng집
소리 부분声符shēngfú
發
發fā廢fèi
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 廢는 广가 집을 나타내고 發이 발음을 나타내요.

废 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
卓
卓zhuó掉diào
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

掉는 扌(손)와 卓이 결합되어 발음을 나타내요.

掉 열기 →
수록된 곳
변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.