座右铭 (zuò yòu míng) — 좌우명; 격언 | tongtong 중국어 사전

뜻

책상 옆에 두는 좌우명(문자 그대로 '자리 오른쪽에 새긴 글')으로, 개인의 지침이 됩니다. 名言(유명한 말)과 비교: 座右铭은 자신이 직접 채택한 좌우명입니다.

명사

좌우명격언

예문

座右铭。
Tā de zuò yòu míng yì zhí jī lì zhe tā bú duàn qián jìn.
그의 좌우명은 항상 그가 계속 나아가도록 격려했어요.
座右铭。
Wǒ bǎ zì jǐ zuì xǐ huan de yí jù huà dàng zuò zuò yòu míng.
나는 가장 좋아하는 문장을 내 좌우명으로 삼아요.
座右铭，。
Zhè zhāng zuò yòu míng tiē zài shū zhuō shàng fāng, měi tiān dōu néng kàn dào.
이 좌우명은 책상 위에 붙어 있어서 매일 볼 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

座右좌석 오른쪽

座zuò좌석右yòu오른쪽

偏正수식 + 중심

‘座右’는 ‘좌석 오른쪽’을 뜻하고 ‘铭’은 ‘새긔’를 의미하니, 좌석 근처에 두는 격언을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

广坐座

뜻 부분形符xíngfú

广广guǎng절벽 위의 집

소리 부분声符shēngfú

坐

坐zuò座zuò

지금도 같은 소리

座는 절벽 위의 집을 뜻하는 广와 발음을 나타내는 坐가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

又

又yòu右yòu

지금도 같은 소리

右는 소리를 나타내는 又와 구별 표시로 쓰인 口로 만들어졌어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 銘의 것이며, 铭는 그 간체자입니다.

金名銘

金金jīn금속
名名míng이름

전통적인 형태인 銘는 金(금속)과 名(이름)이 결합되어 금속에 새기는 글자를 의미해요. 간체자인 铭는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.