座无虚席 (zuò mó) — 만원, 가득 찬 관객, 입장권 매진

Definition

성어로 '좌석이 하나도 비지 않음'을 의미. 콘서트, 극장, 행사 등이 꽉 찼을 때 사용. 버스나 기차에는 잘 안 씀.

verb

만원가득 찬 관객입장권 매진

座无虚席，。
Zuó wǎn de yǎn chàng huì zuò mó, guān zhòng rè qíng gāo zhǎng.
어젯밤 콘서트는 만석이었고 관객들의 열기가 대단했어요.
座无虚席，。
Zhè jiā xīn kāi de cān tīng měi tiān dōu zuò mó, xū yào tí qián yù yuē.
이 새로 문 연 식당은 매일 만석이라 미리 예약해야 해요.
座无虚席，。
Bǐ sài xiàn chǎng zuò mó, qiú mí men huān hū shēng zhèn ěr yù lóng.
경기장은 입추의 여지도 없이 꽉 찼고 팬들의 환호성이 귀를 찢을 듯했어요.