延长 (yán cháng) — 연장하다; 늘리다

뜻

延长(yáncháng)는 시간(또는 선을 따라) 무언가를 늘리거나 연장하는 것을 의미합니다. 마감일 연기에는 延期를 선호하고, 공간적 확장에는 延伸나 伸가 더 일반적입니다.

동사

연장하다늘리다

延长。
Lǎo shī bǎ kǎo shì shí jiān yán cháng le èr shí fēn zhōng.
선생님이 시험 시간을 20분 연장했어요.
延长？
Zhè tiáo lù huì yán cháng dào nà ge chéng shì ma?
이 도로가 그 도시까지 이어질까요?
延长。
Wǒ men jué dìng yán cháng hé tong qī xiàn.
우리는 계약 기간을 연장하기로 결정했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

延yán늘리다

‘延’은 늘린다는 뜻이고 ‘长’은 더 길어지는 결과를 나타내요. 둘이 합쳐지면 시간을 연장한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

延의 모양은 걷는 모습을 나타내는 彳과 발을 뜻하는 止에 위쪽 획을 더해 원래는 멀리 가거나 시간이 길어진다는 뜻을 표현했어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 長의 것이며, 长는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 長은 긴 머리를 가진 노인의 모습을 그린 글자예요. 간체자인 长은 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 모습을 글자 획으로 확인할 수 없어요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.