延 (yán) — 늘리다; 연장하다 (시간이나 길이를); 지연시키다; 연기하다
뜻
延은 '연장하다' 또는 '연기하다'(시간, 마감, 이벤트)를 뜻하는 문어/격식 동사. 长과 함께 쓰면 연장(延长); 期, 误, 缓과 함께 쓰면 연기/지연을 의미 — 延 단독으로는 伸처럼 공간적 신장을 나타내는 경우가 드뭄.
동사
늘리다연장하다 (시간이나 길이를)지연시키다연기하다
예문
- 。Wǒ men xū yào yán cháng hé zuò qī xiàn.우리는 협력 기간을 연장해야 해요.
- 。Zhè cì huó dòng yán qī le.이 행사는 연기되었어요.
- ，。Yóu yú tiān qì yuán yīn, háng bān yán wù le.날씨 때문에 항공편이 지연되었어요.
어원
회의 문자六书liùshū
会意huìyì뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.
- 彳彳chì걷다
- 止止zhǐ발
延의 모양은 걷는 모습을 나타내는 彳과 발을 뜻하는 止에 위쪽 획을 더해 원래는 멀리 가거나 시간이 길어진다는 뜻을 표현했어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.