建 (jiàn) — 짓다, 세우다, 건설하다

뜻

무언가를 짓거나 세우는 짧고 일반적인 동사예요 — 단독으로 쓰여요 (建一栋楼). 더 크거나 공식적인 프로젝트에는 建设이 더 어울리고, 조직이나 제도를 '설립'할 때는 建立이 더 어울려요.

동사
짓다세우다건설하다

예문

  • 建。
    Tā men jiàn le yí dòng dà lóu.
    그들은 큰 건물을 지었어요.
  • 建。
    Tā zài chéng lǐ jiàn le yì suǒ xīn xué xiào.
    그는 도시에 새 학교를 세웠어요.
  • 建。
    Zhèng fǔ jiàn le yì tiáo xīn de tiě lù.
    정부가 새 철도를 건설했어요.

어원

회의 문자
六书liùshū
会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 廴廴yǐn
  • 聿聿yù

建의 모양은 廴와 聿을 보여주지만, 원래는 손이 기둥을 땅에 박는 모습에서 유래했어요. 聿의 아랫부분은 붓이 아니에요.

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.