开刀 (kāi dāo) — 수술을 하다; ~를 (공격이나 처벌의) 첫 번째 표적으로 삼다 (拿...开刀 구성으로 사용됨)

Definition

Examples

• 他下周要开刀做心脏手术。
  Tā xià zhōu yào kāi dāo zuò xīn zàng shǒu shù.
  그는 다음 주에 심장 수술을 받을 예정이에요.
• 医生给他开了一次刀，现在好多了。
  Yī shēng gěi tā kāi le yí cì dāo, xiàn zài hǎo duō le.
  의사가 그에게 수술을 했고, 지금은 훨씬 나아졌어요.
• 公司先拿新来的员工开刀，大家都很紧张。
  Gōng sī xiān ná xīn lái de yuán gōng kāi dāo, dà jiā dōu hěn jǐn zhāng.
  회사가 먼저 신입 사원을 표적으로 삼았고, 모두가 긴장했어요.