开审 (kāi shěn) — 재판을 시작하다 (법정에서 사건의)

뜻

开审(kāi shěn)은 법원에서 사건 심리를 시작하는 것을 의미하며, 재판이 시작되는 순간에 초점을 맞춤. 법적 절차에 대해 공식적으로 사용되며, 일상적인 분쟁에는 사용되지 않음.

동사

재판을 시작하다 (법정에서 사건의)

开审。
Fǎ yuàn jiāng yú xià zhōu yī kāi shěn cǐ àn.
법원은 다음 주 월요일에 이 사건의 재판을 시작할 예정입니다.
，开审。
Yóu yú zhèng jù bù zú, fǎ guān jué dìng tuī chí kāi shěn.
증거 부족으로 인해 판사는 재판 시작을 연기하기로 결정했습니다.
开审，。
kāi shěn Shí, bèi gào lǜ shī tí chū le xīn de biàn hù.
재판이 시작될 때, 변호인이 새로운 변론을 제시했습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

开kāi시작하다

“开”는 시작한다는 뜻이고 “审”는 재판을 뜻해서 재판을 시작하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 開의 것이며, 开는 그 간체자입니다.

門一廾開

전통 형태인 開는 문을 뜻하는 門 안에 잠금쇠나 나무 막대를 뜻하는 一과 두 손을 뜻하는 廾, 즉 잠긴 문을 손으로 여는 모습을 나타내요. 간체자인 开는 축약된 형태라 원래의 구성 요소가 아니에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 審의 것이며, 审는 그 간체자입니다.

宀釆田審

간체자 审은 전통자 審을 줄인 것으로, 宀 (지붕)과 釆 (구별하다)으로 구성됩니다. 아래의 田은 불확실합니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.