开局 (kāi jú) — 경기나 시합의 초기 단계; 시작(특히 체스, 바둑, 구기 경기) | tongtong 중국어 사전

뜻

开局(kāi jú)은 바둑, 장기, 구기 종목, 협상 등에서 초반 단계를 가리키며, 첫 수가 이후의 흐름을 결정해요. '시작하는 행위'인 开始와 달리 '단계' 자체를 강조해요.

명사

경기나 시합의 초기 단계시작(특히 체스, 바둑, 구기 경기)

예문

开局。
Zhè pán qí de kāi jú fēi cháng guān jiàn.
이 바둑의 초반은 매우 중요해요.
开局，。
Qiú duì de kāi jú dǎ dé bú cuò, dàn hòu miàn shī wù le.
팀의 경기 초반은 좋았지만, 나중에 실수를 했어요.
开局。
Zhè cì tán pàn de kāi jú gěi le wǒ men hěn dà xìn xīn.
이번 협상의 초반은 우리에게 큰 자신감을 주었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

开kāi시작하다

局jú게임

'开'는 시작한다는 뜻이고 '局'은 게임을 뜻해서 게임을 시작하거나 오프닝을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 開의 것이며, 开는 그 간체자입니다.

門一廾開

門門mén문
一一yī문을 잠그는 잠금쇠 및 나무 막대
廾廾gǒng두 손

전통 형태인 開는 문을 뜻하는 門 안에 잠금쇠나 나무 막대를 뜻하는 一과 두 손을 뜻하는 廾, 즉 잠긴 문을 손으로 여는 모습을 나타내요. 간체자인 开는 축약된 형태라 원래의 구성 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

句

句jù局jú

지금도 같은 소리

局의 형태는 의미 부분인 尸와 소리 부분인 句가 짝을 이루어요.

수록된 곳

게임과 퍼즐

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.