开局 (kāi jú) — 경기나 시합의 초기 단계; 시작(특히 체스, 바둑, 구기 경기)

Definition

开局(kāi jú)은 바둑, 장기, 구기 종목, 협상 등에서 초반 단계를 가리키며, 첫 수가 이후의 흐름을 결정해요. '시작하는 행위'인 开始와 달리 '단계' 자체를 강조해요.

noun

경기나 시합의 초기 단계시작(특히 체스, 바둑, 구기 경기)

开局。
Zhè pán qí de kāi jú fēi cháng guān jiàn.
이 바둑의 초반은 매우 중요해요.
开局，。
Qiú duì de kāi jú dǎ dé bú cuò, dàn hòu miàn shī wù le.
팀의 경기 초반은 좋았지만, 나중에 실수를 했어요.
开局。
Zhè cì tán pàn de kāi jú gěi le wǒ men hěn dà xìn xīn.
이번 협상의 초반은 우리에게 큰 자신감을 주었어요.

Appears in