开式 (kāi shì) — (기술) 개방형; 개방식 (闭式와 대조)

뜻

'개방형' 설계를 뜻하는 기술 용어(예: 开式系统, 开式结构). 주로 엔지니어링 및 기술 문서에서 밀봉되거나 닫히지 않은 시스템을 설명하는 데 사용.

형용사

(기술) 개방형개방식 (闭式와 대조)

헷갈리기 쉬운

开式。
Zhè zhǒng kāi shì shè jì hěn shì hé hù wài shǐ yòng.
이 개방형 디자인은 야외 사용에 매우 적합해요.
开式，。
Tā men xuǎn zé le kāi shì jié gòu, fāng biàn wéi xiū.
그들은 유지보수가 쉽도록 개방형 구조를 선택했어요.
开式。
kāi shì Xì tǒng bǐ bì shì xì tǒng gèng jīng jì.
개방형 시스템은 폐쇄형 시스템보다 더 경제적이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

式shì형태/스타일

‘열다’와 ‘형태/스타일’이 합쳐져서 개방형이라는 의미를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 開의 것이며, 开는 그 간체자입니다.

門一廾開

전통 형태인 開는 문을 뜻하는 門 안에 잠금쇠나 나무 막대를 뜻하는 一과 두 손을 뜻하는 廾, 즉 잠긴 문을 손으로 여는 모습을 나타내요. 간체자인 开는 축약된 형태라 원래의 구성 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

弋工式

뜻 부분形符xíngfú

工工gōng명사

소리 부분声符shēngfú

弋

弋yì式shì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

式는 ‘일’을 뜻하는 工와 소리를 나타내는 弋가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.