开户 (kāi hù) — 계좌를 개설하다

뜻

开户는 '계좌를 개설하다'라는 뜻. 동사-목적어 구로 쓰이며, 목적어 户는 开一个新户처럼 단독으로도 사용 가능.

동사
계좌를 개설하다

예문

  • 开户。
    Wǒ xiǎng zài yín háng kāi hù.
    은행에서 계좌를 개설하고 싶어요.
  • 。
    Tā zuó tiān kāi le yí gè xīn hù.
    그는 어제 새 계좌를 개설했어요.
  • 开户。
    kāi hù Xū yào dài shēn fèn zhèng.
    계좌를 개설하려면 신분증을 가져와야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

开kāi열다
户hù계좌

开(열다)와 户(계좌)가 만나 계좌를 개설하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 開의 것이며, 开는 그 간체자입니다.

  • 門門mén문
  • 一一yī문을 잠그는 잠금쇠 및 나무 막대
  • 廾廾gǒng두 손

전통 형태인 開는 문을 뜻하는 門 안에 잠금쇠나 나무 막대를 뜻하는 一과 두 손을 뜻하는 廾, 즉 잠긴 문을 손으로 여는 모습을 나타내요. 간체자인 开는 축약된 형태라 원래의 구성 요소가 아니에요.

开 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 戶의 것이며, 户는 그 간체자입니다.

번체자인 戶는 문의 절반을 그린 그림이에요. 간체자인 户는 나중에 생긴 축약형이라 원래의 구성 요소로 해석하면 안 돼요.

户 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.