开拓者 (kāi tuò zhě) — 개척자

뜻

미개척 분야에서 새로운 길을 개척하는 '선구자.' 先驱(종종 사상의 첫 번째 옹호자)와 달리, 开拓者는 행동을 통해 적극적으로 새 영역을 개척함을 강조.

명사
개척자
양사 · 个

예문

  • 开拓者,。
    Zhè wèi kāi tuò zhě fēi cháng yǒng gǎn, dú zì shēn rù le yuán shǐ sēn lín.
    이 선구자는 매우 용감하여 혼자 원시림 속으로 모험을 떠났어요.
  • 开拓者。
    kāi tuò zhě Men zài huāng yě zhōng kāi pì le xīn de dào lù.
    선구자들은 황무지에 새로운 길을 열었어요.
  • 开拓者。
    Kē jì lǐng yù de kāi tuò zhě gǎi biàn le wǒ men de shēng huó fāng shì.
    기술 분야의 선구자들은 우리의 생활 방식을 바꾸었어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

开拓개척하다/발전시키다
开kāi열다拓tuò확장하다
联合병렬
者zhě~하는 사람

开拓(개척하다/발전시키다)에 者(~하는 사람)를 붙여 개척자를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 開의 것이며, 开는 그 간체자입니다.

  • 門門mén문
  • 一一yī문을 잠그는 잠금쇠 및 나무 막대
  • 廾廾gǒng두 손

전통 형태인 開는 문을 뜻하는 門 안에 잠금쇠나 나무 막대를 뜻하는 一과 두 손을 뜻하는 廾, 즉 잠긴 문을 손으로 여는 모습을 나타내요. 간체자인 开는 축약된 형태라 원래의 구성 요소가 아니에요.

开 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
石
石shí拓tuò
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

拓는 왼쪽에 손을 뜻하는 扌 부수가 있고 오른쪽에 소리를 나타내는 石이 있는 글자예요.

拓 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래의 者 모양은 줄기가 가득한 사탕수수에 주위에 작은 점들이 있고, 아래에는 웃는 입 모양이 있었어요.

者 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.