开朗 (kāi lǎng) — (공간, 날씨가) 밝고 넓은, 탁 트인; (성격이) 명랑한, 낙천적인, 사교적인, 마… | tongtong 중국어 사전

뜻

开朗은 외향적이고 낙관적인 성격(性格开朗)을 묘사 — 그냥 낙관적인 태도를 뜻하는 乐观이나 성격 유형 라벨인 外向보다 사교적이고 열린 성격에 가까움. 방이나 날씨처럼 밝고 넓다는 의미도 있음.

형용사

(공간, 날씨가) 밝고 넓은탁 트인(성격이) 명랑한낙천적인사교적인마음이 넓은

예문

开朗，。
Tā xìng gé kāi lǎng, dà jiā dōu xǐ huan hé tā zuò péng you.
그는 성격이 활달해서 모두가 그와 친구가 되고 싶어해요.
，开朗。
Zhè jiān bàn gōng shì chuāng hu hěn dà, fēi cháng kāi lǎng.
이 사무실은 창문이 커서 매우 밝고 넓어요.
开朗，。
Tiān qì kāi lǎng de shí hou, wǒ men qù gōng yuán sàn bù.
날씨가 맑고 쾌적할 때 우리는 공원에 산책하러 가요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

开는 ‘열다’는 뜻이고 朗은 ‘밝다’는 뜻이에요. 그래서 마음이 밝고 활기찬 모습을 나타내죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 開의 것이며, 开는 그 간체자입니다.

門一廾開

門門mén문
一一yī문을 잠그는 잠금쇠 및 나무 막대
廾廾gǒng두 손

전통 형태인 開는 문을 뜻하는 門 안에 잠금쇠나 나무 막대를 뜻하는 一과 두 손을 뜻하는 廾, 즉 잠긴 문을 손으로 여는 모습을 나타내요. 간체자인 开는 축약된 형태라 원래의 구성 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

良

良liáng朗lǎng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

‘朗’은 달을 뜻하는 ‘月’과 발음을 나타내는 ‘良’이 짝을 이룬 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.