开盘 (kāi pán) — 개장 시세 (증권 거래소); (구어) 공연 시작 (예: 연극)

Definition

HSK 7 금융 맥락에서 开盘 (kāi pán)은 증권 시장의 '시초가/오픈'을 의미하며, 거래 시작 시 설정된 가격. 구어적으로는 공연의 시작을 뜻하기도 함.

noun

개장 시세 (증권 거래소)(구어) 공연 시작 (예: 연극)

开盘。
Jīn tiān de kāi pán bǐ zuó tiān gāo.
오늘의 시초가는 어제보다 높아요.
开盘。
Huà jù de kāi pán hěn jīng cǎi.
연극의 오프닝이 훌륭했어요.
开盘。
Tóu zī zhě dōu zài guān zhù míng tiān de kāi pán.
투자자들은 모두 내일의 시초가에 주목하고 있어요.