开窍 (kāi qiào) — 마음이 열리다; 이해하기 시작하다; 깨닫다; 사춘기에 이르다; 성적 인식을 가지다

Definition

Examples

• 他学了很久终于开了一点儿窍。
  Tā xué le hěn jiǔ zhōng yú kāi le yì diǎn r qiào.
  그는 오랫동안 공부하다가 마침내 조금씩 이해하기 시작했어요.
• 他刚开始学习的时候不开开窍，后来慢慢才明白了。
  Tā gāng kāi shǐ xué xí de shí hou bù kāi kāi qiào, hòu lái màn màn cái míng bai le.
  그는 공부를 시작할 때는 이해하지 못했지만 나중에 천천히 깨달았어요.
• 孩子进入青春期后慢慢就开开窍了。
  Hái zi jìn rù qīng chūn qī hòu màn màn jiù kāi kāi qiào le.
  아이들은 사춘기에 접어들면서 성적 인식이 생기기 시작해요.