开花 (kāi huā) — (꽃이) 피다, 꽃을 피우다; (비유) 터져 나오다, 갈라지다, 번성하다
Definition
开花는 꽃이 문자 그대로 핀다는 뜻이에요. 식물에만 사용하세요 — 비유적인 '피어나다/터져 나오다'(감정, 얼굴)에는 绽放(HSK 7)이 문학적인 대안이에요.
verb
(꽃이) 피다꽃을 피우다(비유) 터져 나오다갈라지다번성하다
Examples
- ，开花。Chūn tiān lái le, hěn duō huā dū yào kāi huā le.봄이 와서 많은 꽃이 곧 필 거예요.
- 。Zhè kē shù jīn nián zhī kāi guò yí cì huā.이 나무는 올해 한 번만 꽃을 피웠어요.
- 开花。Tā de liǎn shàng xiàng kāi huā yí yàng kāi xīn.그의 얼굴은 꽃이 핀 것처럼 기쁨으로 환해졌어요.
Appears in
Browse more HSK 3 words or search the full 43,000-word dictionary.