开行 (kāi háng) — (격식) 운행을 시작하다, 취역하다 (기차, 버스, 선박 등)

뜻

정기 교통 서비스(기차, 버스, 항공편, 선박)를 운행 개시하는 공식 동사. 공지나 공식 맥락에서 사용되며 일상 회화에서는 사용되지 않음.

동사

(격식) 운행을 시작하다취역하다 (기차, 버스, 선박 등)

开行。
Zhè tàng liè chē měi tiān shàng wǔ bā diǎn kāi háng.
이 열차는 매일 오전 8시에 출발해요.
开行。
Xīn dì tiě xiàn lù xià ge yuè zhèng shì kāi háng.
새 지하철 노선이 다음 달에 정식으로 운행을 시작해요.
，开行。
Yóu yú tiān qì yuán yīn, háng bān zàn huǎn kāi háng.
기상 상황으로 인해 항공편이 지연되었어요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 開의 것이며, 开는 그 간체자입니다.

門一廾開

전통 형태인 開는 문을 뜻하는 門 안에 잠금쇠나 나무 막대를 뜻하는 一과 두 손을 뜻하는 廾, 즉 잠긴 문을 손으로 여는 모습을 나타내요. 간체자인 开는 축약된 형태라 원래의 구성 요소가 아니에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.