异乡 (yì xiāng) — 고향에서 떨어진 곳; 이국 땅 (낯선 이방인이라는 느낌을 주는)

Definition

异乡 (yìxiāng)는 고향에서 먼 곳을 의미 — 타향이나 낯선 곳, 종종 외롭고 낯선 느낌. 중립적인 外地보다 더 감정적인, 타지에서의 경험을 강조함.

noun

고향에서 떨어진 곳이국 땅 (낯선 이방인이라는 느낌을 주는)

异乡。
Tā yí gè rén zài yì xiāng dǎ pīn le shí nián.
그는 타향에서 혼자 10년 동안 고군분투했어요.
异乡，。
Shēn zài yì xiāng, měi féng jiā jié bèi sī qīn.
고향을 멀리 떠나 있으면 명절 때 가족이 더 그리워요.
异乡。
Tā zhōng yú jié shù le zài yì xiāng de piāo bó shēng huó.
그녀는 마침내 타향에서의 떠돌이 생활을 끝냈어요.

Appears in