异样 (yì yàng) — 차이; 변화; 이상; 특이함 | tongtong 중국어 사전

뜻

'다름'과 '이상함/특이함'을 모두 포함하는 명사. 상황에 대해 이상한 느낌이 드는 것. 구체적인 차이보다 분위기와 인식에 더 관련.

명사

차이변화이상특이함

예문

异样。
Tā de tài dù ràng wǒ gǎn dào yì sī yì yàng.
그의 태도가 나에게 약간의 이상한 느낌을 주었어요.
异样。
Zhè zhǒng yì yàng de xiāng wèi ràng rén hěn bù shū fu.
이 색다른 냄새가 사람들을 매우 불편하게 해요.
异样。
Tā zhù yì dào fáng jiān lǐ de yì yàng qì fen.
그녀는 방 안의 이상한 분위기를 알아차렸어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

异yì다른

‘异’는 다르거나 특이하다는 뜻이고 ‘样’는 모습이나 종류를 의미하니, 평범하지 않거나 특별한 것을 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 異의 것이며, 异는 그 간체자입니다.

田共異

田田tián
共共gòng

전통자 異는 얼굴에 가면 田을 쓴 사람을 묘사하여 얼굴이 다르게 보입니다. 간체자 异는 나중의 축약형입니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 樣의 것이며, 样는 그 간체자입니다.

木羕樣

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

羕

羕yàng樣yàng

지금도 같은 소리

样의 전통형인 樣은 木(나무)와 발음을 나타내는 羕이 결합했어요.

수록된 곳

추상 개념 좋음과 나쁨

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.