引人注目 (yǐn rén zhù mù) — 주의를 끌다; 눈에 띄다; 두드러지다 | tongtong 중국어 사전

뜻

눈에 띄는, 주목을 끄는 것을 뜻하는 표현입니다. 사람이나 사물이 관심을 끌 때 사용합니다. 显眼은 같은 의미의 짧은 형용사이고, 突出은 다른 것보다 두드러짐을 강조합니다.

구

주의를 끌다눈에 띄다두드러지다

예문

引人注目，。
Tā de tài dù hěn yǐn rén zhù mù, dà jiā dōu zhù yì dào le.
그의 태도가 매우 눈에 띄어서 모두가 알아차렸어요.
，引人注目。
Zhè cì zhǎn lǎn zhōng, zuì yǐn rén zhù mù de zuò pǐn shì yì fú yóu huà.
전시품 중에서 가장 눈길을 끄는 작품은 유화였어요.
引人注目。
Tā jīn tiān chuān le yí jiàn yán sè fēi cháng yǐn rén zhù mù de wài tào.
그녀는 오늘 매우 눈에 띄는 색깔의 코트를 입었어요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

弓弓gōng활
丿丿piě동사

引은 활을 뜻하는 弓과 줄을 당기는 부분을 나타내는 짧은 사선 丿가 합쳐진 글자로, 당기거나 잡아당기는 동작을 의미해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

主

主zhǔ注zhù

지금도 같은 소리

注는 물을 뜻하는 水와 발음을 나타내는 主가 합쳐진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

目는 원래 옆으로 돌린 사람의 눈 모습을 그린 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.