引蛇出洞 (yǐn shé) — (성어) 상대나 적을 밖으로 유인하다; 미끼로 반응을 유도하다

Definition

Examples

• 他们用假情报引蛇出洞，终于抓住了间谍。
  Tā men yòng jiǎ qíng bào yǐn shé, zhōng yú zhuā zhù le jiàn dié.
  그들은 가짜 정보로 상대를 유인하여 마침내 스파이를 잡았습니다.
• 警方设了一个圈套来引蛇出洞，让罪犯自己现身。
  Jǐng fāng shè le yí gè quān tào lái yǐn shé, ràng zuì fàn zì jǐ xiàn shēn.
  경찰은 범죄자가 스스로 나오도록 덫을 설치했습니다.
• 在这次谈判中，他们试图引蛇出洞，先听听对方的条件。
  Zài zhè cì tán pàn zhōng, tā men shì tú yǐn shé, xiān tīng tīng duì fāng de tiáo jiàn.
  이 협상에서 그들은 상대의 조건을 먼저 듣는 방식으로 상대를 자극하려 했습니다.