弯曲 (wān qū) — 구부러진, 구불구불한, 굽은

뜻

구부러지거나 구불구불한 모양(길, 선, 척추)을 나타내는 형용사예요. 歪와 마찬가지로 곧지 않다는 뜻이지만, 弯曲는 자연스러운 모양이고 중립적인 반면, 歪는 비뚤어지거나 잘못 기울어진 것을 의미해요.

형용사

구부러진구불구불한굽은

弯曲。
Zhè tiáo wān qū de xiǎo lù chuān guò sēn lín.
이 구불구불한 작은 길이 숲을 지나가요.
弯曲，。
Tā de jǐ zhuī yǒu diǎn wān qū, xū yào zuò jiǎn chá.
그의 척추가 약간 휘어져서 검사를 받아야 해요.
弯曲。
Tā zài zhǐ shàng huà le yì tiáo wān qū de xiàn.
그녀는 종이에 곡선을 그렸어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

弯wān구부러진

曲qǔ비뚤어진

‘弯’과 ‘曲’ 모두 구부러지거나 비뚤어진 것을 뜻해 함께 쓰이면 휘어진 것을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 彎의 것이며, 弯는 그 간체자입니다.

弓䜌彎

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

䜌

䜌䜌彎wān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 彎는 弓(활)과 䜌가 소리 부분으로 결합된 것이고, 간체자인 弯은 나중에 생긴 축약형이에요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

曲는 구부러진 물건의 모양을 본떠서 ‘구부리다’라는 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.