弱势 (ruò shì) — 취약한; 불리한 (위치나 집단)

뜻

弱势는 불리한 위치나 집단 전체를 설명. 弱点과 弱项은 특정 약점을 지칭; 劣势는 의미가 더 가깝지만 양측 간의 불리한 비교를 강조.

명사

취약한불리한 (위치나 집단)

헷갈리기 쉬운

弱势。
Shè huì yīng gāi duō guān zhù ruò shì qún tǐ.
사회는 취약 계층에 더 많은 관심을 기울여야 해요.
，弱势。
Zài zhè cì tán pàn zhōng, wǒ fāng chǔ yú ruò shì.
이번 협상에서 우리 측은 불리한 위치에 있어요.
弱势。
Gōng sī chū tái zhèng cè fú chí ruò shì bù mén.
회사는 불리한 부서를 지원하는 정책을 도입했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

势shì위치 또는 힘

弱(약한)과 势(위치 또는 힘)의 의미가 합쳐져서 약한 위치나 불리한 집단을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

弱는 弓(활)과 彡(털)이 결합된 것으로, 기능이 떨어지는 장식용 활이나 흔들리고 낡은 활을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 勢의 것이며, 势는 그 간체자입니다.

埶力勢

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

埶

埶yì勢shì

지금도 같은 소리

전통형인 勢는 의미인 力과 발음을 나타내는 埶가 결합했지만, 간체자인 势는 원래 구성 요소가 아니에요. 力은 힘을 뜻해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.