弹子房 (dàn zǐ fáng) — 당구장, 포켓볼장

뜻

명사

당구장포켓볼장

양사 · 个

弹子房。
Tā měi gè zhōu mò dōu qù dàn zǐ fáng dǎ tái qiú.
그는 매주 주말마다 당구장에 가서 당구를 쳐요.
弹子房。
dàn zǐ fáng Lǐ yǒu sān zhāng tái qiú zhuō.
당구장에 당구대가 세 대 있어요.
弹子房。
Zhè jiā dàn zǐ fáng kāi zài èr lóu.
이 당구장은 2층에 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

弹子당구공

弹tán탄환子zǐ작은 물건

后缀접미사

‘弹子’(당구공) + ‘房’(방)은 당구를 치는 방을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 彈의 것이며, 弹는 그 간체자입니다.

弓單彈

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

單

單dān彈tán

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 彈는 弓(활)과 소리 부분인 單이 결합된 것이고, 간체자인 弹은 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

戶戶hù문

소리 부분声符shēngfú

方

지금도 같은 소리

房는 문을 뜻하는 戶와 발음을 나타내는 方이 합쳐진 글자예요. 方은 '옆'이라는 뜻도 있어서 본채 옆에 있는 방을 의미하기도 해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.