强制 (qiáng zhì) — 강제하다, 강요하다

뜻

强制(qiángzhì)는 권위나 권력으로 강제하다는 뜻의 타동사로, 종종 법적 또는 제도적 맥락(예: 정부, 회사)에서 사용. 개인적 압력을 암시하는 强迫보다 더 강하고 격식적.

동사
강제하다강요하다

예문

  • 强制。
    Zhèng fǔ bù néng qiáng zhì rén mín zuò bú yuàn yì zuò de shì.
    정부는 사람들이 하기 싫은 일을 강제할 수 없어요.
  • 强制。
    Gōng sī qiáng zhì yuán gōng jiā bān shì wéi fǎ de.
    회사가 직원에게 초과 근무를 강제하는 것은 불법이에요.
  • 强制。
    Tā qiáng zhì zì jǐ měi tiān xué xí liù gè xiǎo shí.
    그는 매일 여섯 시간 공부하도록 자신을 강제해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

强qiáng힘
制zhì통제

制(통제)를 强(힘)으로 행하므로 강제라는 뜻이 되어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 強의 것이며, 强는 그 간체자입니다.

전통 형태인 強는 곤충 관련 부분과 소리 부분이 결합된 것이며, 이게 바로 強의 유래예요. 간체자인 强는 아니에요.

强 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

制는 朱(나무)와 刀(칼)가 결합된 글자로, 나무를 베는 행위를 나타내요.

制 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6법률 및 정의

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.