强加于人 (qiáng jiā yú rén) — 자신의 의견을 남에게 강요하다; 자신의 생각을 남에게 억지로 밀어붙이다

뜻

자신의 의견을 남에게 강요한다는 뜻의 성어. 일방적인 압력을 강조하며, 동의 없이 강요함. 주로 把와 함께 쓰여 강요하는 대상을 표시함: 把自己的观点∼于人.

성어
자신의 의견을 남에게 강요하다자신의 생각을 남에게 억지로 밀어붙이다

예문

  • 强加于人。
    Bú yào bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ qiáng jiā yú rén.
    자신의 생각을 남에게 강요하지 마세요.
  • 强加于人,。
    Tā zǒng xǐ huan qiáng jiā yú rén, suǒ yǐ dà jiā dōu bú yuàn yì gēn tā tǎo lùn.
    그는 항상 자신의 의견을 강요하기 좋아해서 아무도 그와 토론하고 싶어 하지 않아요.
  • ,强加于人。
    Zūn zhòng tā rén de xuǎn zé, bú yào qiáng jiā yú rén.
    다른 사람의 선택을 존중하고, 자신의 의견을 강요하지 마세요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 強의 것이며, 强는 그 간체자입니다.

전통 형태인 強는 곤충 관련 부분과 소리 부분이 결합된 것이며, 이게 바로 強의 유래예요. 간체자인 强는 아니에요.

强 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

加는 힘을 뜻하는 力과 입을 의미하는 口가 결합된 글자예요. 한 설명에 따르면 힘은 힘을, 입은 과장을 뜻해 ‘과장되다’라는 뜻이고, 다른 설명에서는 힘은 경작 노력, 입은 숨결이나 탄성을 의미해 ‘추가적인 노력’이라는 뜻이에요.

加 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 一一yī평평한 공기 흐름
  • 丂丂kǎo숨을 내쉬기

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

于 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

人 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.