强弱 (qiáng ruò) — (명사) 강자와 약자; (사람, 국가, 팀 등의) 상대적 강함; (명사) (신호, 소… | tongtong 중국어 사전

뜻

강함과 약함을 뜻하는 쌍을 이룬 명사 — 사람, 팀, 국가뿐만 아니라 소리나 빛 같은 측정 가능한 강도에도 사용됨. '强弱对比'(강약 대비)나 '声音的强弱'(소리의 크기)를 생각하면 됨.

명사

강자와 약자(사람, 국가, 팀 등의) 상대적 강함(신호, 소리, 빛 등의) 강도측정 가능한 양의 강함 또는 약함

예문

强弱。
Guó jiā de qiáng ruò qǔ jué yú jīng jì shí lì.
국가의 상대적 강함은 경제력에 달려 있어요.
强弱。
Wǒ men kě yǐ tiáo jié shōu yīn jī de yīn liàng qiáng ruò.
라디오의 소리 크기를 조절할 수 있어요.
强弱。
Bǐ sài zhōng shuāng fāng de qiáng ruò duì bǐ hěn míng xiǎn.
경기에서 양측의 강약 대비가 매우 뚜렷해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

强qiáng강한

强(강한)과 弱(약한)이 합쳐져서 강한 것과 약한 것, 혹은 상대적인 강도를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 強의 것이며, 强는 그 간체자입니다.

전통 형태인 強는 곤충 관련 부분과 소리 부분이 결합된 것이며, 이게 바로 強의 유래예요. 간체자인 强는 아니에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

弓弓gōng활
彡彡shān털, 여기서는 "장식"이라는 뜻

弱는 弓(활)과 彡(털)이 결합된 것으로, 기능이 떨어지는 장식용 활이나 흔들리고 낡은 활을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.