强暴 (qiáng bào) — (상태 동사) 폭력적인, 잔인한, 사나운

뜻

형용사로서 强暴는 '잔인한, 폭력적인'을 의미(行为, 手段 — 잔혹한 행동을 설명). 관련 명사 의미 '강간'은 별도 용례이며 여기서는 다루지 않음.

형용사

(상태 동사) 폭력적인잔인한사나운

强暴，。
Tā de xìng gé fēi cháng qiáng bào, méi rén gǎn jiē jìn tā.
그의 성격은 매우 폭력적이어서 아무도 감히 접근하지 못해요.
强暴。
Zhè ge zuì fàn de qiáng bào shǒu duàn lìng rén zhèn jīng.
이 범죄자의 잔인한 수단은 충격적이에요.
强暴。
qiáng bào De xíng wéi zhī huì jiā shēn máo dùn.
폭력적인 행동은 갈등을 더욱 심화시킬 뿐이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

暴bào폭력적인

强(강한)과 暴(폭력적인)이 합쳐져서 잔인하고 난폭한 성질을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 強의 것이며, 强는 그 간체자입니다.

전통 형태인 強는 곤충 관련 부분과 소리 부분이 결합된 것이며, 이게 바로 強의 유래예요. 간체자인 强는 아니에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

가장 오래된 형태는 虎(호랑이)와 戈(무기)가 결합된 모습이었어요. 나중에 나타난 暴는 손으로 무언가를 햇볕에 말리는 그림에서 유래했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.