强逼 (qiáng bī) — (누군가에게) 어떤 일을 하도록 강요하다

뜻

누군가에게 어떤 일을 강제로 시키다는 뜻의 직접적이고 강력한 동사 — 일상적인 逼이나 격식 있는 迫使보다 더 강하고 강압적임. 부정형은 不是…强逼的이며, 사람을 목적어로 취하고 동사구가 뒤따름.

동사

(누군가에게) 어떤 일을 하도록 강요하다

强逼。
Méi yǒu rén néng qiáng bī tā zuò tā bú yuàn yì de shì.
아무도 그가 하기 싫은 일을 강제로 시킬 수 없어요.
强逼，。
Gōng sī qiáng bī yuán gōng jiā bān, zhè hěn bù hé lǐ.
회사가 직원들에게 강제로 야근을 시키는데, 이건 매우 불합리해요.
强逼。
Nǐ bù néng qiáng bī wǒ jiē shòu zhè ge tiáo jiàn.
당신은 나에게 이 조건을 강제로 받아들이게 할 수 없어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

强qiáng강제적인

逼bī압박/강요하다

强의 강제적인 느낌이 逼를 더욱 강화해서 누군가를 억지로 행동하게 만드는 압박을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 強의 것이며, 强는 그 간체자입니다.

전통 형태인 強는 곤충 관련 부분과 소리 부분이 결합된 것이며, 이게 바로 強의 유래예요. 간체자인 强는 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶畐逼

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

畐

畐fú逼bī

지금도 같은 소리

逼는 의미를 나타내는 辶와 소리를 내는 畐를 결합한 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.