录用 (lù yòng) — (직원을) 채용하다; (원고를) 게재하다

뜻

录用는 고용주 측면에서 '사람을 채용하다' 또는 '원고를 게재하다'를 의미합니다. 격식 있는 문어체이며, 录取나 招收와 달리 주어는 조직이지 시험이 아닙니다.

동사

(직원을) 채용하다(원고를) 게재하다

录用。
Zhè jiā gōng sī jīn nián jì huà lù yòng èr shí míng xīn yuán gōng.
이 회사는 올해 신입 직원 20명을 채용할 계획입니다.
录用。
Tā de xiǎo shuō bèi chū bǎn shè lù yòng le.
그의 소설이 출판사에서 게재 승인되었습니다.
，录用。
Jīng guò sān lún miàn shì, tā zhōng yú bèi lù yòng le.
세 번의 면접 끝에 그는 마침내 채용되었습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

录lù받아들이다

用yòng고용하다

录는 '받아들이다'란 뜻이고 用은 '고용하다'란 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 채용한다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 錄의 것이며, 录는 그 간체자입니다.

金彔錄

뜻 부분形符xíngfú

金金jīn금속

소리 부분声符shēngfú

彔

彔lù錄lù

지금도 같은 소리

전통 형태인 錄는 金(금속)과 소리 부분인 彔가 결합된 것이며, 간체자인 录는 축약형이라 역사적 구성 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

用은 이전 형태에 손잡이를 더해 만들어진 글자예요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.