形同虚设 (xíng tóng) — (성어) 명목상으로만 존재하다; 실질적인 기능을 하지 못하다

Definition

Examples

• 这条法律虽然存在，但形同虚设，没人遵守。
  Zhè tiáo fǎ lǜ suī rán cún zài, dàn xíng tóng, méi rén zūn shǒu.
  이 법은 존재하지만 아무 기능도 하지 않아요. 아무도 따르지 않아요.
• 公司里的监督部门形同虚设，根本不起作用。
  Gōng sī lǐ de jiān dū bù mén xíng tóng, gēn běn bù qǐ zuò yòng.
  회사의 감독 부서는 명목상으로만 존재해요. 전혀 작동하지 않아요.
• 这些安全措施形同虚设，出了事谁也救不了。
  Zhè xiē ān quán cuò shī xíng tóng, chū liǎo shì shuí yě jiù bù liǎo.
  이 안전 조치들은 그저 보여주기용이에요. 무슨 일이 생기면 아무도 당신을 구할 수 없어요.