形象化 (xíng xiàng huā) — 상징화; 시각화; (추상적 개념의) 구체적 표현 | tongtong 중국어 사전

뜻

추상적인 것을 이미지, 상징 또는 시각적 표현을 통해 구체화하는 행위를 의미하는 명사. 학술, 예술 또는 기술 문헌에서 자주 사용됨.

명사

상징화시각화(추상적 개념의) 구체적 표현

예문

形象化。
Zhè zhǒng xíng xiàng huā yǒu zhù yú lǐ jiě chōu xiàng gài niàn.
이런 종류의 시각화는 추상적 개념을 이해하는 데 도움이 됩니다.
形象化。
Yì shù zhōng de xíng xiàng huā kě yǐ zēng qiáng qíng gǎn biǎo dá.
예술에서의 시각화는 감정 표현을 강화할 수 있습니다.
形象化。
Wǒ men xū yào gèng duō de xíng xiàng huā lái biǎo xiàn shù jù.
데이터를 표현하기 위해 더 많은 시각화가 필요합니다.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

形象이미지·형태

形xíng형태象xiàng이미지

联合병렬

形象은 구체적인 형태나 이미지를 뜻하고, 化는 그 형태가 되는 의미를 줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

井

井jǐng形xíng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

形은 彡과 井으로 만들어졌으며, 井이 소리를 내줘요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

象은 긴 주둥이와 머리, 큰 몸을 가진 코끼리의 모습으로 그려졌어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.