形迹 (xíng jì) — (사람의) 태도, 품행, 외모; 흔적, 징후, 자취

뜻

두 가지 의미를 가진 문어체 용어: 사람의 외적인 태도와 품행, 그리고 어떤 것이 남긴 흔적이나 징후. 글에서 사용되며 일상 회화에서는 쓰이지 않음.

명사

(사람의) 태도품행외모흔적징후자취

헷갈리기 쉬운

形迹，。
Nà ge rén de xíng jì fēi cháng kě yí, jǐng chá yì zhí zài zhù yì tā.
그 사람의 태도가 매우 수상해 보여서 경찰이 계속 주시하고 있어요.
形迹。
Fàn zuì xiàn chǎng méi yǒu liú xià rèn hé xíng jì.
범죄 현장에 어떤 흔적도 남지 않았어요.
形迹，。
Péng you zhī jiān bú bì jū yú xíng jì, suí biàn yì diǎn jiù hǎo.
친구 사이에는 격식을 차릴 필요 없이 편하게 지내면 돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

形은 겉으로 드러난 모습을, 迹는 흔적이나 징후를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

井

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

形은 彡과 井으로 만들어졌으며, 井이 소리를 내줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò움직임

소리 부분声符shēngfú

朿

朿cì迹jì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

迹는 움직임을 나타내는 辶와 발음을 나타내는 亦이 결합된 글자예요. 옛 형태에서는 朿를 사용했답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.