彩带 (cǎi dài) — 색깔 리본, 스트리머 (장식용)

뜻

명사

색깔 리본스트리머 (장식용)

양사 · 条

彩带。
Shēng rì pài duì shàng guà mǎn le wǔ yán liù sè de cǎi dài.
생일 파티는 곳곳에 화려한 색종이 끈이 걸려 장식되었어요.
彩带，。
Tā tóu shàng zhā zhe yì tiáo hóng sè de cǎi dài, kàn qǐ lái tè bié piào liang.
그녀는 머리에 빨간 리본을 묶어 특히 아름다워 보였어요.
彩带。
Yùn dòng yuán men ná zhe cǎi qí hé cǎi dài huān yíng guì bīn.
선수들은 색깔 깃발과 색종이 끈을 들고 귀빈을 환영했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

彩cǎi색깔 있는

彩는 '색깔 있는'이라는 뜻이고 带는 '리본'을 의미해, 색깔 있는 리본이나 장식용 리본을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

采彡彩

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

采

지금도 같은 소리

彩는 소리 부분인 采 옆에 의미를 나타내는 彡이 붙어 있어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 帶의 것이며, 带는 그 간체자입니다.

전통 형태인 帶는 직조된 띠 모양으로 그려졌어요. 간체자인 带는 나중에 줄여 쓴 거예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.