彩画 (cǎi huà) — 전통 중국 건축의 채색 그림; 채색 장식

뜻

중국 전통 건축(궁전, 사원)의 채색 장식. 壁画(벽화)와 달리 구조적 기둥과 처마를 장식하는 공예로, 독립된 예술 작품이 아님.

명사

전통 중국 건축의 채색 그림채색 장식

양사 · 幅

彩画，。
Gù gōng lǐ de cǎi huà fēi cháng jīng měi, tǐ xiàn le gǔ dài gōng jiàng de gāo chāo jì yì.
자금성의 채색 그림은 매우 정교해서 고대 장인들의 뛰어난 솜씨를 보여줘요.
彩画，。
Zhè zuò sì miào de cǎi huà bǎo cún dé hěn hǎo, sè cǎi yī jiù xiān yàn.
이 사원의 채색 그림은 잘 보존되어 있어서 색상이 여전히 선명해요.
彩画，。
Zhōng guó gǔ jiàn zhù de cǎi huà bù jǐn měi guān, hái yǒu fáng cháo fáng fǔ de zuò yòng.
중국 고대 건축의 채색 그림은 아름다울 뿐만 아니라 방습과 방부 역할도 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘彩’는 색깔을 의미하고 ‘画’은 그림을 뜻하니 둘이 합쳐서 색칠된 그림을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

采彡彩

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

采

지금도 같은 소리

彩는 소리 부분인 采 옆에 의미를 나타내는 彡이 붙어 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 畫의 것이며, 画는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

聿聿yù붓

소리 부분声符shēngfú

規

規guī畫huà

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 畫는 붓을 뜻하는 聿과 발음을 나타내는 規가 합쳐진 글자예요. 간체자인 画는 나중에 생긴 축약형이라 옛날 구성 요소와는 달라요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.