彻底 (chè dǐ) — 철저한, 완전한

뜻

彻底는 '철저한, 완전한'을 의미하며, 과정이나 변화가 완전히 이루어져 남는 것이 없음을 나타냄. 透彻(명쾌한 분석)와 달리, 彻底는 최종 결과가 완전히 끝났음을 강조함.

형용사

철저한완전한

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

彻chè뚫고 들어가다

첫 번째 부분은 ‘뚫고 들어가다’라는 뜻이고, 두 번째 부분은 ‘바닥’이라는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 ‘맨 밑바닥까지 도달하다’라는 의미를 나타내죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 徹의 것이며, 彻는 그 간체자입니다.

전통자 徹은 식사 후 鬲 (항아리)를 가져가는 又 (손)의 그림에서 유래했습니다. 彻은 徹의 간체자입니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

广氐底

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

氐

氐dī底dǐ

지금도 같은 소리

底는 건물을 뜻하는 广와 발음을 나타내는 氐가 결합된 글자예요. 건물의 바닥이나 기초를 의미하죠. 어떤 경우에는 氐를 절을 하는 모습이나 나무뿌리로 해석해서 '아래'라는 의미도 더해진답니다.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.