彼岸 (bǐ àn) — 저편 언덕, 반대편 강둑; (불교) 파라미타, 완성

뜻

문자 그대로 '저편 언덕' — 불교에서는 깨달음의 목표(파라미타, '저 언덕')를 의미하며, 지혜나 인생의 희망적 목적지로 비유적으로 사용됨.

명사
저편 언덕반대편 강둑(불교) 파라미타완성

예문

  • 彼岸。
    Tā zhàn zài hé de bǐ àn.
    그는 강의 저편에 서 있어요.
  • 彼岸。
    Fó jiào tú xī wàng dào dá zhì huì de bǐ àn.
    불교도들은 지혜의 저편에 도달하기를 바라요.
  • 彼岸。
    Rén shēng de bǐ àn bìng bù yáo yuǎn.
    인생의 저편은 멀지 않아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

彼bǐ다른
岸àn강가

‘彼’는 반대편을 가리키고 ‘岸’는 강가를 뜻하니, 맞은편 강둑을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
彳彳chì
소리 부분声符shēngfú
皮
皮pí彼bǐ
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 彳는 의미를, 오른쪽의 皮는 발음을 나타내요.

彼 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
屵屵àn절벽
소리 부분声符shēngfú
干
干gān岸àn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

岸는 절벽을 나타내는 屵과 소리 단서를 주는 干가 함께 있어 땅의 가장자리를 가리켜요.

岸 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.