征兆 (zhēng zhào) — 징조; 징후 (무언가를 예고하는)

뜻

명사; '징후', '징조' — 다가오는 일(좋거나 나쁜)을 암시하는 관찰 가능한 단서. 迹象보다 문어체적이며, 불길함이나 운명의 느낌을 내포함.

명사

징조징후 (무언가를 예고하는)

양사 · 个

헷갈리기 쉬운

征兆。
Rén men bǎ rì shí kàn zuò bù xiáng de zhēng zhào.
사람들은 일식을 불길한 징조로 봐요.
征兆。
Zhè zhǒng niǎo de chū xiàn bèi rèn wéi shì yì zhǒng hǎo de zhēng zhào.
이 새의 출현은 좋은 징조로 여겨져요.
征兆。
Tā men yào xún zhǎo qì hòu biàn huà de zǎo qī zhēng zhào.
그들은 기후 변화의 초기 징후를 찾고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

兆zhào불길한 예고

征과 兆는 둘 다 ‘징후’나 ‘불길한 예고’를 뜻하니, 함께 쓰이면 징조를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 徵의 것이며, 征는 그 간체자입니다.

간체자인 征은 여러 전통 한자를 대체해요. 대부분의 단어(特征, 象征)에서는 徵를 쓰지만, 다른 경우에는 征를 사용하죠.

전통형인 徵는 처음에는 칼등에 톱니 모양 돌기가 있는 그림에서 유래해 처벌을 의미했어요. 나중에도 그 의미가 유지되었죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

兆의 형태는 물을 뜻하는 水 양옆에 사람을 뜻하는 人이 두 개 있는데, 홍수를 피해 도망가는 두 사람의 모습을 표현한 거예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.