征得 (zhēng dé) — 공식 요청을 통해 (동의, 허가, 승인)을 얻다

뜻

요청하여 동의·허가·승인을 얻음을 뜻하는 격식체 동사. 공식·서면 맥락에서 사용, 일상어 아님.

동사

공식 요청을 통해 (동의, 허가, 승인)을 얻다

헷갈리기 쉬운

征得。
Shǐ yòng zhè zhāng zhào piàn bì xū zhēng dé zuò zhě de tóng yì.
이 사진을 사용하려면 저자의 동의를 받아야 해요.
征得。
Gōng sī zhēng dé le dāng dì zhèng fǔ de xǔ kě cái kāi gōng.
회사는 공사를 시작하기 전에 지방 정부의 허가를 받았어요.
征得。
Tā zhēng dé le suǒ yǒu rén de liàng jiě hòu cái lí kāi.
그는 떠나기 전에 모든 사람의 양해를 얻었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

征zhēng요청하다/구하다

‘征’은 요청하거나 구하는 걸 뜻하고 ‘得’은 얻는 걸 의미하니 요청해서 무언가를 얻는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 徵의 것이며, 征는 그 간체자입니다.

간체자인 征은 여러 전통 한자를 대체해요. 대부분의 단어(特征, 象征)에서는 徵를 쓰지만, 다른 경우에는 征를 사용하죠.

전통형인 徵는 처음에는 칼등에 톱니 모양 돌기가 있는 그림에서 유래해 처벌을 의미했어요. 나중에도 그 의미가 유지되었죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태인 㝵는 손으로 조개껍데기를 집는 모습으로 ‘얻다’는 뜻이었어요. 나중에 형태가 得으로 바뀌었죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.