征程 (zhēng chéng) — 길고 험난한 여정 (종종 임무를 띤); (비유) 투쟁의 과정; 인생의 노력의 길

뜻

征程 (zhēngchéng)는 길고 사명을 띤 여정을 뜻하는 공식적인 문어체 단어 — 혁명, 경력, 인생의 투쟁 등 고양된 맥락에서 거의 항상 사용되며, 평범한 여행에는 쓰이지 않음.

명사
길고 험난한 여정 (종종 임무를 띤)(비유) 투쟁의 과정인생의 노력의 길
헷갈리기 쉬운

예문

  • 征程，。
    Tā men tà shàng le xīn de zhēng chéng, mù biāo zhí zhǐ dà xī běi.
    그들은 새로운 여정에 올라 북서쪽을 향해 곧장 출발했어요.
  • 征程。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le gé mìng zhě de jiān kǔ zhēng chéng.
    이 소설은 혁명가의 고된 여정을 묘사해요.
  • 征程。
    Gāo kǎo zhǐ shì rén shēng zhēng chéng zhōng de dì yī dào guān kǒu.
    대학 입시는 인생 여정의 첫 번째 관문일 뿐이에요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

征zhēng원정
程chéng길

征(원정)이 程(길)을 힘든 여정으로 만들어줘요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 徵의 것이며, 征는 그 간체자입니다.

간체자인 征은 여러 전통 한자를 대체해요. 대부분의 단어(特征, 象征)에서는 徵를 쓰지만, 다른 경우에는 征를 사용하죠.

전통형인 徵는 처음에는 칼등에 톱니 모양 돌기가 있는 그림에서 유래해 처벌을 의미했어요. 나중에도 그 의미가 유지되었죠.

征 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
禾禾hé곡물
소리 부분声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
지금도 같은 소리

程은 禾(곡물)와 발음이 chéng인 呈이 결합한 글자로, 측정을 의미해요.

程 열기 →
수록된 곳
추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.