径自 (jìng zì) — 허락 없이; 일방적으로 (타인을 무시하는 태도)

Definition

혼자서, 아무에게도 묻지 않고'라는 뜻의 부사 — 일방적으로 행동하고 타인의 의견이나 권위를 무시함을 암시. 명백히 부정적인 어조를 띠므로 비판이나 경고에 자주 쓰임 (예: 不能径自… '그냥 ~할 수 없다').

adverb

허락 없이일방적으로 (타인을 무시하는 태도)

径自。
Tā méi tōng zhī rèn hé rén jiù jìng zì lí kāi le.
그는 아무에게도 알리지 않고 떠났어요.
，径自。
Zhè jiàn shì nǐ bì xū hé tuán duì shāng liang, bù néng jìng zì zuò jué dìng.
이 일은 팀과 상의해야 해요; 일방적으로 결정할 수 없어요.
，径自。
Tā bú gù quàn zǔ, jìng zì zǒu le jìn qù.
만류를 무시하고, 그는 허락 없이 곧장 걸어 들어갔어요.