待客 (dài kè) — 손님을 접대하다, 방문객을 대접하다

뜻

待客(dài kè)는 '손님을 접대하다'라는 뜻의 분리 동사. 待와 客 사이에 다른 말을 넣을 수 있음. 예: 待了一天的客('하루 종일 손님 접대함')

동사

손님을 접대하다방문객을 대접하다

헷갈리기 쉬운

待客，。
Tā jīn tiān zài jiā dài kè, méi qù shàng bān.
그는 오늘 집에서 손님을 접대해서 출근하지 않았어요.
，。
Zuó tiān wǒ dài le yì tiān de kè, lèi huài le.
어제 하루 종일 손님을 접대해서 지쳤어요.
待客，。
Tā dài kè fēi cháng zhōu dào, kè rén dōu hěn mǎn yì.
그녀는 손님 접대가 아주 세심해서 모든 방문객이 만족했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

待dài맞이하다/대접하다

待는 맞이하거나 대접한다는 뜻이고 客은 손님을 의미해서 방문객을 접대하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

彳寺待

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì待dài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

待는 왼쪽의 彳와 오른쪽의 寺로 구성돼요. 彳는 의미와 관련 있고, 寺가 발음을 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀各客

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

各

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

客에서 宀는 지붕을 의미하고 各은 발음을 나타내요. 이 글자는 손님을 뜻해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.