待 (dài) — 대하다, 처리하다 (사람이나 일을); 기다리다; (조동사) 막 ~하려 하다; ~하려고 하다; ~할 필요가 있다
뜻
待는 두 가지 주요 용법이 있다: 사람이나 일을 '대하다' (对待보다 격식이 덜함)와 '기다리다' (等待/等候보다 일상적). 조동사 용법으로는 '막 ~하려 하다/ ~할 필요가 있다'를 뜻하며, 快要에 가깝지만 HSK 4에서는 덜 흔하다.
동사
대하다처리하다 (사람이나 일을)기다리다
조동사
막 ~하려 하다~하려고 하다~할 필요가 있다
예문
- 。Tā dài rén hěn hǎo.그는 사람을 잘 대해요.
- 待，。Nǐ zài zhè lǐ dài yí xià, wǒ qù mǎi piào.여기서 잠시 기다려요, 제가 표를 사러 갈게요.
- 。Hái yǒu jǐ jiàn shì dài bàn.아직 처리해야 할 일이 몇 가지 있어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
뜻 부분形符xíngfú
彳彳chì
待는 왼쪽의 彳와 오른쪽의 寺로 구성돼요. 彳는 의미와 관련 있고, 寺가 발음을 나타내죠.
HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.