律政司 (Lǜ zhèng sī) — 홍콩 법무부

뜻

律政司는 홍콩 사법부의 공식 명칭으로, 형사 기소와 법률 정책을 담당하는 정부 기관. 중국 본토의 '检察院'와 달리 홍콩에서만 사용되는 용어.

명사

홍콩 법무부

律政司。
Xiāng gǎng Lǜ zhèng sī fù zé xíng shì jiǎn kòng gōng zuò.
홍콩 사법부는 형사 기소를 담당해요.
律政司。
Tā zài Lǜ zhèng sī gōng zuò le èr shí nián.
그는 사법부에서 20년 동안 일했어요.
律政司。
Lǜ zhèng sī Sī zhǎng jīn tiān xià wǔ zhào kāi le jì zhě huì.
사법부 장관이 오늘 오후에 기자회견을 열었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

律政법률 행정

偏正수식 + 중심

‘律’와 ‘政’은 법과 행정을 뜻하고 ‘司’는 관청을 의미하니, 법률 행정 관청을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

彳聿律

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì

소리 부분声符shēngfú

聿

聿yù律lǜ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

律는 의미와 연결된 彳와 발음과 연결된 聿이 함께 쓰여요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū행동

소리 부분声符shēngfú

正

지금도 같은 소리

政은 발음을 나타내는 正과 행동과 관련된 攴를 결합한 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

정확한 근거는 없지만, 어떤 설에 따르면 司는 권위의 표시 옆에서 명령을 내리는 입을 뜻하고, 다른 설에서는 그 표시를 손으로 보기도 하며, 또 다른 설에서는 거꾸로 된 옛 형태로 본답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.