得胜 (dé shèng) — 승리를 거두다, 승리하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어/격식체 동사로 '이기다, 승리하다'를 뜻함 (주로 군사나 경쟁 상황). 글쓰기나 보고서에 사용하며, 일상 회화에서는 赢을 선호함.

동사

승리를 거두다승리하다

예문

得胜，。
Wǒ jūn dé shèng guī lái, shòu dào le rè liè huān yíng.
우리 군대가 승리하여 돌아와 따뜻한 환영을 받았어요.
，。
Zài zhè cì bǐ sài zhōng, tā men zhōng yú dé le shèng.
이번 대회에서 그들은 마침내 승리를 거두었어요.
，得胜。
Tā zhǐ huī dé dàng, zuì zhōng dé shèng.
그는 지휘를 잘해서 마침내 승리했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

得dé얻다 또는 이기다

胜shèng승리

得는 ‘얻다’ 또는 ‘이기다’란 뜻이고, 胜은 ‘승리’를 의미해요. 그래서 이 단어는 승리를 거두는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태인 㝵는 손으로 조개껍데기를 집는 모습으로 ‘얻다’는 뜻이었어요. 나중에 형태가 得으로 바뀌었죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng胜shèng

지금도 같은 소리

간체자인 胜은 전통적인 勝의 발음 부분을 生으로 바꾼 글자예요. 왼쪽의 肉은 살과 관련된 글자예요.

수록된 곳

성공 및 실패

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.