得过且过 (dé guò qiě guò) — 되는대로 살다; 야망 없이 살아가다
Definition
성어로, 계획이나 야망 없이 하루하루를 그냥저냥 넘기는 태도를 묘사. 부정적인 평가(게으르거나 수동적)를 내포하며, 중립적인 균형 철학인 中庸과는 다름.
idiom
되는대로 살다야망 없이 살아가다
Examples
- 得过且过，。Tā gōng zuò yì zhí bào zhe dé guò qiě guò de tài dù, cóng bù zhǔ dòng xué xí xīn jì néng.그는 항상 '그냥저냥'하는 태도로 일하며, 새로운 기술을 능동적으로 배우지 않습니다.
- 得过且过。Zhè zhǒng dé guò qiě guò de xīn tài huì ràng rén shī qù hěn duō hǎo jī huì.이런 즉흥적인 마음가짐은 많은 좋은 기회를 놓치게 만듭니다.
- ，得过且过。Nián qīng rén yīng gāi jī jí jìn qǔ, bú yào dé guò qiě guò.젊은이들은 적극적으로 나아가야 하며, 그냥저냥 살아서는 안 됩니다.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.