徙 (xǐ) — 이사하다 (거주지를 옮기다) (문어); 다른 관직으로 전근되다 (문어)

뜻

문어적 접사로 '옮기다' 또는 '전근되다'를 의미. 거의 항상 迁徙나 迁移/调徙에서만 쓰이며 단독 사용 불가. 격식 있는 문어체 표지로, 일상어보다는 격식 있는 산문에 적합.

의존형태소
이사하다 (거주지를 옮기다) (문어)다른 관직으로 전근되다 (문어)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Xǔ duō hòu niǎo zài qiū tiān huì qiān xǐ dào wēn nuǎn de nán fāng.
    많은 철새들이 가을에 따뜻한 남부 지역으로 이동합니다.
  • ，。
    Yóu yú zhàn luàn, dà liàng rén kǒu bèi pò qiān xǐ dào qí tā dì qū.
    전쟁으로 인해 많은 인구가 다른 지역으로 이주할 수밖에 없었습니다.
  • 徙。
    Tā yīn zhèng jì bù jiā bèi tiáo xǐ dào piān yuǎn de zhōu xiàn.
    그는 성과가 좋지 않아 외딴 현으로 전근되었습니다.

어원

회의 문자
六书liùshū
会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

徙는 발음을 나타내는 부분에 걷기를 나타내는 부분이 더해져서 한 곳에서 다른 곳으로 이동함을 표시해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.