微辞 (wēi cí) — 미묘한 비판, 은근한 불평, 간접적인 질책

Definition

직접 말하지 않고 넌지시 비판함을 뜻하는 문어체 단어. 글에서 자주 사용. 일상어 '抱怨' (불평하다)에 해당.

noun

미묘한 비판은근한 불평간접적인 질책

微辞。
Tā duì zhè ge jué dìng pō yǒu wēi cí.
그는 이 결정에 대해 넌지시 비판하는 바가 있었어요.
微辞。
Wén zhāng lǐ chōng mǎn le duì xiàn zhuàng de wēi cí.
그 기사는 현 상황에 대한 우회적인 불평으로 가득했어요.
，微辞。
Suī rán tā méi míng shuō, dàn huà zhōng dài zhe wēi cí.
그가 직접 말하지는 않았지만, 그의 말에는 넌지시 비판하는 뜻이 담겨 있었어요.