心性 (xīn xìng) — 선천적 성격, 기질, 성향 | tongtong 중국어 사전

뜻

心性 (xīn xìng)는 타고난 깊은 성격이나 기질을 뜻하며, 일상적인 性格보다 더 격식 있고 철학적인 용어로, 도덕적 또는 영적 성향에 자주 사용됨.

명사

선천적 성격기질성향

예문

心性。
Tā de xīn xìng hěn shàn liáng.
그의 기질은 매우 착해요.
，心性。
Jīng guò duō nián de xiū xíng, tā de xīn xìng biàn de gèng jiā jiān dìng.
수년간의 수양 후에 그의 성격은 더욱 확고해졌어요.
心性。
Zhè běn shū tǎo lùn de shì rú hé xiū yǎng xīn xìng.
이 책은 어떻게 자신의 본성을 수양할지에 대해 논해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘心’와 ‘性’는 모두 내면의 성품을 뜻하므로 둘이 합쳐져서 성격을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng性xìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.