心意 (xīn yì) — 진심 어린 배려, 호의적인 의도; 감사의 표시 (종종 谦辞에서 사용: 一点心意)

뜻

예문

• 你这样做，他一定很感激你的心意。
  Nǐ zhè yàng zuò, tā yí dìng hěn gǎn jī nǐ de xīn yì.
  이렇게 하면, 그는 당신의 마음에 매우 감사할 것입니다.
• 你的心意我领了，但这么贵重的礼物我不能收。
  Nǐ de xīn yì wǒ lǐng le, dàn zhè me guì zhòng de lǐ wù wǒ bù néng shōu.
  당신의 마음은 감사히 받겠지만, 이렇게 귀한 선물은 받을 수 없습니다.
• 这是我们家的一点心意，请一定收下。
  Zhè shì wǒ men jiā de yì diǎn xīn yì, qǐng yí dìng shōu xià.
  저희 집의 작은 마음이니 꼭 받아 주세요.

어원